I’ll make such a mess of things without you.
|
Arruïnaré tant les coses sense tu.
|
Font: Covost2
|
I’ll do my best not to make a mess on the carpet.
|
Faré el possible per no causar un embolic a la catifa.
|
Font: Covost2
|
To say that the commons is a check upon the king, presupposes two things.
|
Dir que els comuns són un control sobre el rei pressuposa dues coses.
|
Font: riurau-editors
|
This is a mess, mess, mess, Brownian loop.
|
Això sí que és un desori total, la corba browniana.
|
Font: TedTalks
|
You have to love the chutzpah of the Democrats when they say things like this.
|
Has d’estimar els pebrots que tenen els demòcrates quan diuen coses com aquesta.
|
Font: seleccio-softcatala
|
Make a map of the desktop to distribute your things
|
Fes un mapa de l’escriptori per distribuir les teves coses
|
Font: MaCoCu
|
Children want to make things.
|
Els nens volen fer coses.
|
Font: TedTalks
|
Yet as the domestic tranquility of a nation, depends greatly on the chastity of what may properly be called national manners, it is often better, to pass some things over in silent disdain, than to make use of such new methods of dislike, as might introduce the least innovation, on that guardian of our peace and safety.
|
Però com que la serenitat domèstica d’una nació depèn en gran manera de l’honestedat del que apropiadament poden anomenar-se maneres nacionals, sovint és millor passar per alt certes coses amb un desdeny silenciós que fer ús d’unes tals noves formes d’aversió, com les que podria introduir la menor novetat, envers aquest guardià de la nostra pau i la nostra seguretat.
|
Font: riurau-editors
|
That we, as adults, make a mess of things is our problem.
|
Que nosaltres, els adults, armem un desastre és el nostre problema.
|
Font: Europarl
|
Baca found a way to make things work harmoniously.
|
Baca va trobar la manera perquè les coses funcionessin en harmonia.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|